No. And infertility workup requires a number of questions followed by lab tests, and I doubt the doctor will even ASK about any overdose. Let me point out that the wannabe father needs to be tested too, since 50% of infertility is due to the man.

No, those meds do not cause infertility. However, I assume you already called 911 to be treated for the overdose? If not, call 911 right now.